Telusuri

✦ Katakana

Moe Fang Subs Oktober 22, 2018

Source : kongen-book.ocnk.net

SEJARAH SINGKAT

Katakana (カタカナ/片仮名) merupakan salah satu daripada tiga cara penulisan bahasa Jepang. Katakana digunakan untuk menulis kata-kata serapan dalam bahasa Jepang, negara asing, nama binatang, nama orang asing, nama tumbuhan dan kota-kota luar negeri. Katakana diciptakan sekitar tahun 800 M ada juga yang mengatakan diciptakan sekitar 1000 M.

Katakana diciptakan untuk menyederhanakan kanji, pada masa itu banyak digunakan untuk menulis agama Budha namun dalam pemakaianya dipakai bersama dengan kanji,seiring dengan perkembangan zaman dari penyederhanaan Kanji Tiongkok, muncullah huruf Katakana dan katakana, sebab bukanlah hal mudah untuk membiasakan menggunakan huruf kanji dalam kehidupan sehari-hari, apalagi jumlahnya yang semakin banyak.

Menurut orang yang belajar Bahasa Jepang, sebagian besar menyatakan bahwa Katakana lebih sulit dibandingkan dengan Katakana, padahal bentuk hurufnya sangat sederhana.

PEMAKAIAN

Kapan saja bisa dipakai katakana?

Menulis nama orang asing

Katakana difungsikan salah satunya sebagai menulis nama-nama selain orang Jepang (tidak termasuk nama dari Cina dan Taiwan). Oh, ya kamu bisa menggunakan website ini untuk mengubah nama kamu ditulis dengan katakana (tapi kebanyakan mengubahnya secara bacaan bahasa Inggris).

|||---- CONTOH KALIMAT

Nama Romaji Terjemah
エミリア Emiria Emilia
ジェニファー Jenifaa Jenifer
ヒメラーダ / ヒメラルダ Himeraada / Himeraruda Himeralda

Menulis nama benda berbahasa asing

Katakana difungsikan juga sebagai menulis nama-nama benda asing selain dari Jepang.

|||---- CONTOH KALIMAT

Nama Romaji Terjemah
フォーク fooku Fork (Garpu)
コンピューター konpyuuta komputer
ミネラル mineraru mineral
コーヒー Koohii Kopi

Untuk kata-kata gairago yang cukup panjang untuk diucapkan, biasanya orang Jepang akan membuat singkatannya, seperti :

Nama Romaji Terjemah
エアコン eakon air conditioner
スマホ sumaho smartphone
パソコン pasokon personal computer
コスプレ kosupure costume player / cosplay
ソフト sofuto soft ice cream

Menulis nama daerah di luar Jepang

Menyebutkan daerah lain selain di Jepang juga ditulis dalam Katakana.

|||---- CONTOH KALIMAT

Nama Romaji Terjemah
インドネシア Indoneshia Indonesia
シンガポール Shingapuuru Singapura
ジャカルタ Jyakaruta Jakarta
バンドン Bandon Bandung

Menuliskan onomatope

Meskipun bisa juga ditulis dengan hiragana, menulis onomatope dengan katakana lebih memberi makna tegas. Kamu bisa lihat artikel onomatope disini.

|||---- CONTOH KALIMAT

Nama Romaji Terjemah
サラサラ sarasara Tiruan suara gemercik air yang mengalir
フワフワ fuwafuwa Mendeskripsikan sesuatu yang lembut dan ringan
ゴロゴロ gorogoro Tiruan suara petir yang menggelegar

Menuliskan penegasan dalam sebuah kata

Sama seperti fungsi kepada onomatope, katakana bisa dipakai dalam sebuah kata yang berarti ada penegasan dalam kata tersebut. Contohnya, ketika kamu mengungkapkan perasaan suka terhadap orang lain, kamu bisa menggunakan スキ untuk menegaskan bahwa kamu benar-benar suka, dibanding dengan bentuk biasanya adalah 好き.

PENGELOMPOKAN HURUF


Source : omniglot.com

Di bahasa Jepang, huruf-huruf kana dasar dikelompokkan menjadi baris-baris tertentu, yang jika disusun akan membentuk tabel seperti gambar diatas. Urutan baris-barisnya adalah a-k-s-t-n-h-m-y-r-w. Metode mnemonic nya adalah :

Anak Kancil Sedang Tidur Nyenyak Habis Makan Yakiniku Rasa Wortel

Huruf katakana terbagi menjadi beberapa kelompok, yaitu antara lain :

SEION (清音)


Merupakan huruf asli katakana yang terdiri dari 46 huruf. Huruf-hurufnya yaitu:

  1. VOKAL
    ア イ ウ エ オ
    a i u e o

  2. KONSONAN VOKAL
    カ キ ク ケ コ
    ka ki ku ke ko
    サ シ ス セ ソ
    sa shi su se so
    タ チ ツ テ ト
    ta chi tsu te to
    ナ ニ ヌ ネ ノ
    na ni nu ne no
    ハ ヒ フ ヘ ホ
    ha hi fu he ho
    マ ミ ム メ モ
    ma mi mu me mo
    ヤ - ユ - ヨ
    ya - yu - yo
    ラ リ ル レ ロ
    ra ri ru re Ro
    ワ - - - ヲ
    Wa - - - Wo

  3. KONSONAN
    ン
    n

    4. DAKUON (濁音)


    Merupakan bunyi huruf katakana dasar dengan menambahkan `` (tanda tenten/titik dua yang diletakkan di sebelah kanan atas huruf katakana dasar). Hurufnya yaitu :

    ガ ギ グ ゲ ゴ
    ga gi gu ge go
    ザ ジ ズ ゼ ゾ
    za zhi zu ze zo
    ダ ヂ ヅ デ ド
    da ji du de do
    バ ビ ブ ベ ボ
    ba bi bu be bo

    YOUON (拗音)


    Merupakan perpaduan 2 huruf kana menjadi 1 bunyi. Penulisannya diberi tanda ヤ ya, ユ yu, ヨ yo kecil. Fungsinya adalah menggabungkan bunyi katakana standar ke dalam bentuk ya, yu dan yo. Huruf-hurufnya yaitu:

    キャ キュ キョ
    Kya Kyu Kyo
    シャ シュ ショ
    Sha Shu Sho
    チャ チュ チョ
    Cha Chu Cho
    ニャ ニュ ニョ
    Nya Nyu Nyo
    ヒャ ヒュ ヒョ
    Hya Hyu Hyo
    ミャ ミュ ミョ
    Mya Myu Myo
    リャ リュ リョ
    Rya Ryu Ryo
    ギャ ギュ ギョ
    Gya Gyu Gyo
    ジャ ジュ ジョ
    Ja Ju Jo

    HANDAKUON (半濁音)


    Merupakan huruf kana yang ditambahkan tanda bulat di sebelah kanan atasnya atau disebut maru. Fungsinya adalah merubah f menjadi p. Hurufnya yaitu:

    パ ピ プ ペ ポ
    Pa Pi Pu Pe Po

    KATAKANA MODERN


    Ada beberapa huruf Katakana modern yang digunakan untuk mengeja kata kata bahasa asing. Hurufnya yaitu :

    - - - - イェ -
    - - - - ye -
    - ウィ - - ウェ ウォ
    - wi - - we wo
    ヴァ ヴィ ヴ - ヴェ ヴォ
    va vi vu - ve vo
    - ティ トゥ テュ - - - -
    - ti tu tyu - - - -
    - ヂィ ヂゥ デュ - -
    - di du dyu - -
    ツァ ツィ ツェ - - ツィ
    tsa tsi tsu - - tso
    ファ フィ フュ - フェ フォ
    fa fi fyu - fe fo
    - - - - シェ -
    - - - - she -
    - - - - ジェ -
    - - - - je -
    - - - - チェ -
    - - - - che -

    GAIRAIGO (外来語)


    Gairaigo adalah kata serapan dari bahasa asing (umumnya Inggris) yang telah disesuaikan dengan pelafalan di Jepang.

    1. Tanda 一
      Untuk bagian kosakata:
      1. Tengah/akhiran -ea-
      2. Tengah/akhiran -ee-
      3. Tengah/akhiran -oo-
      4. Tengah/akhiran -oe-
      5. Tengah/akhiran -ai-
      6. Tengah/akhiran -ou-
      7. Tengah/akhiran -al-
      8. Tengah/akhiran -au-
      9. Tengah/akhiran -ol-
      10. Tengah/akhiran -all-
      11. Tengah/akhiran -w-
      12. Tengah/akhiran -y-
      13. Tengah/akhiran -ar-
      14. Tengah/akhiran -ir-
      15. Tengah/akhiran -ur-
      16. Tengah/akhiran -er-
      17. Tengah/akhiran -or-
      18. vokal bertemu ~r

      |||---- CONTOH KALIMAT

      チイ一
      tii
      tea
      クイ一ン
      kuiin
      queen
      グル一プ
      guruupu
      guruupu
      コ一ト
      kooto
      court

    2. Tanda ッ (tsu kecil)
      Untuk bagian kosakata:
      1. Tengah/akhiran -oo-
      2. Tengah/akhiran -ea-
      3. Tengah/akhiran -ou-
      4. Tengah/akhiran -ss-
      5. Akhiran -p
      6. Tengah/akhiran -pp-
      7. Akhiran -t
      8. Akhiran -tt-
      9. Akhiran -ff
      10. Akhiran -c
      11. Akhiran -g
      12. Akhiran -ck

      |||---- CONTOH KALIMAT

      ブック
      bukku
      book
      メッセ一ジ
      messeeji
      message
      インタ一ネット
      intaanetto
      internet
      バッグ
      baggu
      bag
      ノック
      nokku
      knock
      トラック
      torakku
      track

    3. Tambah vokal -o
      Untuk bagian kosakata:
      1. Akhiran -t
      2. Akhiran -d

      |||---- CONTOH KALIMAT

      ゲスト
      gesuto
      guest
      フレンド
      furendo
      friend

    4. Menjadi -eeshon
      Untuk bagian kosakata:
      1. Akhiran -ation

      |||---- CONTOH KALIMAT

      ロ一テ一ション
      Rooteeshon
      Rotation
      インフォメ一ション
      Infomeeshon
      Information

    5. Menjadi -oshon
      Untuk bagian kosakata:
      1. Akhiran -ition
      2. Akhiran -tion

      |||---- CONTOH KALIMAT

      モ一ション
      mooshon
      motion

    6. Menjadi -chaa
      Untuk bagian kosakata:
      1. Akhiran -ture

      |||---- CONTOH KALIMAT

      フュ一チャア
      fyuchaa
      future

    7. Menjadi -iyaa
      Untuk bagian kosakata:
      1. Tengah/akhiran -ire

      |||---- CONTOH KALIMAT

      ファイヤ一
      faiyaa
      fire

    TEKNIK PEMBEDAAN HURUF YANG SERUPA

    Berikut Ini adalah tips dan cara penulis mengingat bagaimana cara membedakan huruf katakana yang hampir mirip (serupa tapi tak sama).

    Membedakan ナ(na) チ(chi) dan テ(te)

    1. ナ tidak memiliki topi
    2. チ memakai topi
    3. テ memakai topi melayang

    Membedakan ウ (u) dan ラ(ra)

    1. ウ punya tanduk
    2. ラ punya topi melayang

    Membedakan ヌ (nu) dan ス(su)*

    1. ヌ ada garis melintang di tengah
    2. ス ada garis melintang di bawah

    Membedakan メ(me) dan ノ(no)

    1. メ ada garis melintang
    2. ノ tidak ada garis melintang

    Membedakan ヨ (yo) dan ヲ(wo)*

    1. ヨ garis kanannya langsung belok ke kiri
    2. ヲ garis kanannya melengkung ke kiri

    Membedakan ク (ku) dan ケ(ke)

    1. ケmemiliki ekor belakang
    2. ク tidak memiliki ekor dan bentuk agak lebar

    Membedakan コ (ko) dan ユ(yu)

    1. コ garis kanan lurus atas ke bawah
    2. ユ garis bawah dari kiri ke kanan

    Membedakan フ (fu) dan ワ(wa)*

    1. ワ memiliki tangkai di bagian kiri atas
    2. フ tidak memiliki tangkai

    Membedakan シ(shi) dan ツ (tsu)*

    1. シ 2 garis pendek rata kiri dengan garis panjang. Garis panjang dibuat dari bawah ke atas. Bentuknya agak melebar ke kanan.
    2. ツ 2 garis pendek rata atas dengan garis panjang. Garis panjang dibuat dari atas ke bawah Bentuknya agak menanjak.

    Membedakan ン (n) dengan ソ(so) (sama seperti shi dan tsu)

    1. ン garis pendek rata kiri dengan garis panjang. Garis panjang dibuat dari bawah ke atas. Bentuknya agak melebar ke kanan.
    2. ソ garis pendek rata atas dengan garis panjang. Garis panjang dibuat dari atas ke bawah Bentuknya agak menanjak.

    CARA PENULISAN HURUF

    Cara penulisan huruf Jepang apapun itu harus sesuai aturan. Mari kita lihat cara penulisan Katakana berikut ini :






Tags