Source : pribadi
Kalau kita membicarakan kanji pasti tidak ada habisnya, karena banyaaaak sekali kanji yang dipelajari di Jepang dan beraneka ragam. Kanji itu sudah seperti mimpi buruk, kalau kita terlalu fokus pada kanjinya, kita dituntut untuk hafal, mengetahui berbagai bushu dan artinya, cara penulisannya, dan cara pengucapannya. Yakin, otak ini pasti meledak.
Banyak sekali kanji yang sekilas mirip meskipun sebenarnya ada perbedaan baik dalam bushu-nya ataupun secara visual (apalagi kalo bacanya ngantuk), seperti 人 yang berarti orang dengan 入 memiliki arti masuk, yang sudah jelas berbeda artinya. Oh ya dibawah ini adalah tabel yang sudah admin buat tabelnya, sumbernya beragam, baik dari internet, ataupun dari pengalaman admin sendiri selama mempelajari bahasa Jepang. Mungkin ada beberapa yang sangat tidak mirip alias cuma cocoklogi. Hehehe.
Admin buat tabel ini dengan perbandingan baik dari kelasnya (berdasarkan JLPT), artinya, onyomi maupun kunyomi nya. Dan, catatan, kalian jangan terlalu keras untuk menghafalnya, karena kanji akan otomatis hafal apabila kita terbiasa dalam percakapan, atau tulisan-tulisan.
| 会 |
|
公 |
| N4 |
|
N4 |
| Bertemu |
|
Publik, Umum, Resmi |
| あ.う |
|
おおやけ |
| カイ、 エ |
|
コウ、 ク |
| 名 |
|
各 |
| N5 |
|
N2 |
| Nama |
|
Setiap |
| な |
|
おのおの |
| メイ、 ミョウ |
|
カク |
| 味 |
|
和 |
| N4 |
|
N3 |
| Rasa |
|
harmoni, gaya Jepang |
| あじ |
|
やわ.らぐ、 なご.む |
| ミ |
|
ワ、 オ、 カ |
| 嘘 |
|
虎 |
| - |
|
N1 |
| bohong, kepalsuan |
|
harimau, pemabuk |
| うそ、 ふ.く |
|
とら |
| キョ、 コ |
|
コ |
| 土 |
|
士 |
| N5 |
|
N1 |
| tanah, bumi |
|
samurai, pria, sarjana |
| つち |
|
さむらい |
| ド、 ト |
|
シ |
| 木 |
|
本 |
| N5 |
|
N5 |
| Pohon |
|
Buku, asli |
| き、 こ- |
|
もと |
| ボク、 モク |
|
ホン |
| 内 |
|
肉 |
| N3 |
|
N4 |
| Didalam, diantara |
|
Daging |
| うち |
|
しし |
| ナイ、 ダイ |
|
ニク |
| 千 |
|
干 |
| N5 |
|
N2 |
| Ribuan |
|
Kering, surut |
| ち |
|
ほ.す、 ほ.し-、 ひ.る |
| セン |
|
カン |
| 嫌 |
|
婕 |
| N1 |
|
- |
| Tidak suka, benci |
|
Tampan |
| きら.い、 いや |
|
みめよ.い |
| ケン、 ゲン |
|
ショウ |
| 季 |
|
委 |
| N2 |
|
N2 |
| Musim |
|
pelaksana, percaya |
| - |
|
ゆだ.ねる |
| キ |
|
イ |
| 学 |
|
字 |
| N5 |
|
N4 |
| Belajar |
|
Karakter, huruf, kata |
| まな.ぶ |
|
あざ、 あざな |
| ガク |
|
ジ |
| 家 |
|
象 |
| N4 |
|
N2 |
| Rumah, keluarga |
|
Gajah, pola, bentuk |
| いえ、 や、 うち |
|
かたど.る |
| カ、 ケ |
|
ショウ、 ゾウ |
| 小 |
|
少 |
| N5 |
|
N5 |
| Kecil, sedikit |
|
Beberapa |
| ちい.さい、 こ- |
|
すく.ない、 すこ.し |
| ショウ |
|
ショウ |
| 心 |
|
必 |
| N4 |
|
N3 |
| Hati |
|
Selalu, pasti |
| こころ |
|
かなら.ず |
| シン |
|
ヒツ |
| 峙 |
|
詩 |
| - |
|
N1 |
| Menara, lonjakan |
|
Puisi |
| そばだ.つ |
|
うた |
| ジ |
|
シ |
| 従 |
|
徒 |
| N1 |
|
N3 |
| Mematuhi, tunduk |
|
Junior, kekosongan, fana |
| したが.う、 したが.える、 より |
|
いたずら、 あだ |
| ジュウ、 ショウ、 ジュ |
|
ト |
| 巴 |
|
色 |
| N1 |
|
N4 |
| comma-design |
|
Warna |
| ともえ、 うずまき |
|
いろ |
| ハ |
|
ショク、 シキ |
| 也 |
|
地 |
| N1 |
|
N4 |
| menjadi ... |
|
tanah, bumi |
| なり、 か、 また |
|
- |
| ヤ、 エ |
|
チ、 ジ |
| 之 |
|
乏 |
| N1 |
|
N1 |
| dari, ini |
|
Kemelaratan, langka, terbatas |
| の、 これ、 ゆく、 この |
|
とぼ.しい、 とも.しい |
| シ |
|
ボウ |
| 方 |
|
万 |
| N4 |
|
N5 |
| Arah, orang |
|
Sepuluh ribu |
| かた、 がた |
|
よろず |
| ホウ |
|
マン、 バン |
| 徹 |
|
撤 |
| N1 |
|
N1 |
| Penetrasi, bersih, tembus |
|
Menghapus, membongkar |
| - |
|
- |
| テツ |
|
テツ |
| 感 |
|
惑 |
| N3 |
|
N1 |
| Perasaan, sensasi |
|
Licik, khayalan |
| - |
|
まど.う |
| カン |
|
ワク |
| 拾 |
|
捨 |
| N2 |
|
N2 |
| Mengambil, mengumpulkan |
|
Membuang, menolak |
| ひろ.う |
|
す.てる |
| シュウ、 ジュウ |
|
シャ |
| 掌 |
|
事 |
| N1 |
|
N4 |
| Manipulasi, mengelola, telapak tangan |
|
Sesuatu, hal |
| てのひら、 たなごころ |
|
こと、 つか.う |
| ショウ |
|
ジ、 ズ |
| 替 |
|
賛 |
| N2 |
|
N |
| Tukar, ganti |
|
Menyetujui, memuji, judul gambar |
| か.える、 か.わる |
|
たす.ける、 たた.える |
| タイ |
|
サン |
| 枝 |
|
技 |
| N2 |
|
N2 |
| Dahan, cabang, lengan |
|
Keterampulan, seni, kerajinan |
| えだ |
|
わざ |
| シ |
|
ギ |
| 比 |
|
北 |
| N2 |
|
N5 |
| Banding, rasio |
|
Utara |
| くら.べる |
|
きた |
| ヒ |
|
ホク |
| 毛 |
|
手 |
| N2 |
|
N4 |
| Bulu, rambut |
|
Tangan |
| け |
|
て |
| モウ |
|
シュ、 ズ |
| 港 |
|
選 |
| N3 |
|
N3 |
| Pelabuhan |
|
Pemilihan |
| みなと |
|
えら.ぶ、 え.る、 よ.る |
| コウ |
|
セン |
| 特 |
|
恃 |
| N4 |
|
N4 |
| Spesial |
|
Bergantung pada.. |
| - |
|
たの.む |
| トク |
|
ジ、 シ |
| 猫 |
|
描 |
| N3 |
|
N1 |
| Kucing |
|
Sketsa, menggambar, melukis |
| ねこ |
|
えが.く、 か.く |
| ビョウ |
|
ビョウ |
| 瓜 |
|
爪 |
| - |
|
- |
| Labu, timun |
|
Cakar, kuku |
| うり |
|
つめ、 つま- |
| カ、 ケ |
|
ソウ |
| 目 |
|
自 |
| N4 |
|
N4 |
| Mata, pandangan |
|
Diri sendiri |
| め |
|
みずか.ら |
| モク、 ボク |
|
ジ、 シ |
| 皆 |
|
習 |
| N3 |
|
N4 |
| Semua |
|
Belajar, memahami |
| みな、 みんな |
|
なら.う |
| カイ |
|
シュウ、 ジュ |
| 皿 |
|
血 |
| N2 |
|
N2 |
| Piring |
|
Darah |
| さら |
|
ち |
| ベイ |
|
ケツ |
| 矢 |
|
失 |
| N1 |
|
N3 |
| Panah |
|
Kesalahan, kerugian |
| や |
|
うしな.う、 う.せる |
| シ |
|
シツ |
| 知 |
|
和 |
| N4 |
|
N3 |
| Tahu, kebijaksanaan |
|
harmoni, gaya Jepang |
| し.る、 し.らせる |
|
やわ.らぐ、 なご.む |
| チ |
|
ワ、 オ、 カ |
| 示 |
|
宗 |
| N3 |
|
N1 |
| Tunjukan, indikasi, Ungkapan |
|
Agama, sekte, denominasi |
| しめ.す |
|
むね |
| ジ、 シ |
|
シュウ、 ソウ |
| 秋 |
|
私 |
| N4 |
|
N4 |
| Musim gugur |
|
Saya, pribadi |
| あき、 とき |
|
わたくし、 わたし |
| シュウ |
|
シ |
| 穴 |
|
六 |
| N1 |
|
N5 |
| Lubang, sarang, celah |
|
Enam |
| あな |
|
む、 む.つ |
| ケツ |
|
ロク、 リク |
| 綱 |
|
網 |
| N1 |
|
N1 |
| Tali kapal, kelas (genus) |
|
jaringan |
| つな |
|
あみ |
| コウ |
|
モウ |
| 考 |
|
老 |
| N4 |
|
N3 |
| Mempertimbangkan |
|
Tua (usia), bertambah tua |
| かんが.える |
|
お.いる、 ふ.ける |
| コウ |
|
ロウ |
| 貝 |
|
買 |
| N2 |
|
N4 |
| Kerang |
|
Membeli |
| かい |
|
か.う |
| バイ |
|
バイ |
| 辛 |
|
幸 |
| N2 |
|
N3 |
| Pedas |
|
Kebahagiaan, berkah |
| から.い、 つら.い |
|
さいわ.い、 さち、 しあわ.せ |
| シン |
|
コウ |
| 録 |
|
緑 |
| N2 |
|
N2 |
| Rekaman |
|
Hijau |
| しる.す、 と.る |
|
みどり |
| ロク |
|
リョク、 ロク |
| 間 |
|
問 |
| N5 |
|
N4 |
| Interval, ruang |
|
Pertanyaan |
| あいだ、 ま、 あい |
|
と.う、 と.い |
| カン、 ケン |
|
モン |
| 聞 |
|
開 |
| N5 |
|
N4 |
| Mendengarkan |
|
Membuka |
| き.く、 き.こえる |
|
ひら.く、 あ.ける |
| ブン、 モン |
|
カイ |
| 験 |
|
検 |
| N4 |
|
N1 |
| Verifikasi, pengujian |
|
Pemeriksaan |
| あかし、 しるし、 ため.す |
|
しら.べる |
| ケン、 ゲン |
|
ケン |
| 羊 |
|
半 |
| N1 |
|
N5 |
| Domba |
|
Setengah |
| ひつじ |
|
なか.ば |
| ヨウ |
|
ハン |
| 全 |
|
金 |
| N3 |
|
N5 |
| Keseluruhan, lengkap |
|
Emas |
| まった.く、 すべ.て |
|
かね |
| ゼン |
|
キン、 コン、 ゴン |
| 妊 |
|
廷 |
| N1 |
|
N1 |
| Kehamilan |
|
Pengadilan, kantor pemerintah |
| はら.む、 みごも.る |
|
- |
| ニン、 ジン |
|
テイ |
| 業 |
|
僕 |
| N3 |
|
N1 |
| Bisnis, pekerjaan, seni, pertunjukan |
|
Aku (laki-laki) |
| わざ |
|
しもべ |
| ギョウ、 ゴウ |
|
ボク |
| 悪 |
|
思 |
| N4 |
|
N4 |
| Buruk, jahat, salah |
|
Mengingat |
| わる.い、 にく.い |
|
おも.う |
| アク、 オ |
|
シ |
| 忘 |
|
志 |
| N3 |
|
N1 |
| Lupa |
|
Niat, rencana, tekad |
| わす.れる |
|
こころざ.す、 こころざし |
| ボウ |
|
シ |
| 与 |
|
写 |
| N3 |
|
N4 |
| Partisipasi, memberi, melimpahkan |
|
Salinan, memotret |
| あた.える |
|
うつ.す |
| ヨ |
|
シャ、 ジャ |
| 薬 |
|
楽 |
| N3 |
|
N4 |
| Obat-obatan, bahan kimia |
|
Musik, kenyamanan |
| くすり |
|
たの.しい |
| ヤク |
|
ガク、 ラク、 ゴウ |
| 足 |
|
是 |
| N4 |
|
N1 |
| Kaki |
|
Ini, benar |
| あし、 た.りる |
|
これ、 この、 ここ |
| ソク |
|
ゼ、 シ |
| 母 |
|
毎 |
| N5 |
|
N5 |
| Ibu |
|
Setiap |
| はは、も |
|
ごと |
| ボ |
|
マイ |
| 料 |
|
科 |
| N4 |
|
N3 |
| Biaya, bahan |
|
Departemen, bagian |
| - |
|
- |
| リョウ |
|
カ |
| 東 |
|
束 |
| N5 |
|
N3 |
| Timur |
|
Bundel, berkas, kelola |
| ひがし |
|
たば.ねる、 つか.ねる |
| トウ |
|
ソク |
| 所 |
|
新 |
| N3 |
|
N4 |
| Tempat |
|
Baru |
| ところ |
|
あたら.しい |
| ショ |
|
シン |
| 力 |
|
刀 |
|
刃 |
| N4 |
|
N1 |
|
N1 |
| Kekuatan |
|
Pedang (katana) |
|
Pedang, bilah |
| ちから |
|
かたな, そり |
|
は、 やいば、 き.る |
| リョク、 リキ、 リイ |
|
トウ |
|
ジン、 ニン |
| 大 |
|
犬 |
|
太 |
| N5 |
|
N5 |
|
N3 |
| Besar |
|
Anjing |
|
Tebal, montok |
| おお- |
|
いぬ |
|
ふと.い、 ふと.る |
| ダイ、 タイ |
|
ケン |
|
タイ、 タ |
| 林 |
|
休 |
|
体 |
| N2 |
|
N5 |
|
N4 |
| Hutan |
|
Istirahat |
|
Badan, objek |
| はやし |
|
やす.む |
|
からだ、 かたち |
| リン |
|
キュウ |
|
タイ、 テイ |
| 再 |
|
用 | >
|
月 |
| N2 |
|
N4 |
|
N5 |
| Lagi, kedua kalinya |
|
Pemanfaatan, bisnis, layanan |
|
Bulan, bulan (satelit bumi) |
| ふたた.び |
|
もち.いる |
|
つき |
| サイ、 サ |
|
ヨウ |
|
ゲツ、 ガツ |
| 己 |
|
乙 |
|
乞 |
| N1 |
|
N1 |
|
- |
| Diri |
|
Terakhir, duplikat |
|
Memohon, mengundang |
| おのれ、 つちのと、 な |
|
おと、 きのと |
|
こ.う |
| コ、 キ |
|
オツ、 イツ |
|
コツ、 キツ、 キ、 キケ、 コチ |
| 王 |
|
主 |
|
玉 |
| N3 |
|
N4 |
|
N2 |
| Raja, penguasa |
|
Tuan, kepala, master |
|
Permata |
| - |
|
ぬし、 おも、 あるじ |
|
たま |
| オウ |
|
シュ、 ス、 シュウ |
|
ギョク |
| 住 |
|
注 |
|
洋 |
| N4 |
|
N4 |
|
N4 |
| Tinggal, hidup |
|
Menuangkan, menumpahkan |
|
Lautan, gaya barat |
| す.む、 す.まう |
|
そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ |
|
- |
| ジュウ、 ヂュウ、 チュウ |
|
チュウ |
|
ヨウ |
| 帯 |
|
常 |
|
帝 |
| N2 |
|
N3 |
|
N1 |
| Sabuk, zona |
|
Biasa, normal |
|
Kedaulatan, kaisar |
| お.びる、 おび |
|
つね、 とこ- |
|
みかど |
| タイ |
|
ジョウ |
|
テイ |
| 田 |
|
由 |
|
曲 |
| N4 |
|
N3 |
|
N3 |
| Sawah |
|
Karenanya, alasan |
|
Musik, melodi, lengkungan |
| た |
|
よし、 よ.る |
|
ま.がる、 ま.げる、 くま |
| デン |
|
ユ、 ユウ、 ユイ |
|
キョク |
| 友 |
|
反 |
|
坂 |
| N5 |
|
N3 |
|
N2 |
| Teman |
|
Anti- |
|
kemiringan, lereng, bukit |
| とも |
|
そ.る、 かえ.す |
|
さか |
| ユウ |
|
ハン、 ホン |
|
ハン |
| 中 |
|
申 |
|
甲 |
| N5 |
|
N3 |
|
N1 |
| Dalam, tengah |
|
kehormatan, shio monyet |
|
baju besi, suara tinggi, Kelas A |
| なか、 うち |
|
もう.す、 もう.し-、 さる |
|
きのえ |
| チュウ |
|
シン |
|
コウ、 カン |
| 寺 |
|
時 |
|
得 |
| N2 |
|
N5 |
|
N3 |
| Candi Budha |
|
Waktu |
|
Pendapatan, keuntungan |
| てら |
|
とき、 -どき |
|
え.る、 う.る |
| ジ |
|
ジ |
|
トク |
| 待 |
|
侍 |
|
持 |
| N4 |
|
N1 |
|
N4 |
| Menunggu |
|
Pelayan, samurai |
|
Menahan, memiliki |
| ま.つ、 -ま.ち |
|
さむらい、 はべ.る |
|
も.つ、 -も.ち、 も.てる |
| タイ |
|
ジ、 シ |
|
ジ |
| 人 |
|
入 |
|
八 |
| N5/N4 |
|
N5/N4 |
|
N5/N4 |
| Orang |
|
Masuk |
|
Delapan |
| ひと |
|
いる、 はいる |
|
や、 やつ |
| ジン, ニン |
|
ニュウ |
|
ハチ |
| 合 |
|
谷 |
|
会 |
| N3 |
|
N2 |
|
N4 |
| Pas, cocok |
|
Lembah |
|
Bertemu, rapat, asosiasi |
| あ.う、 あ.い、 あ.わす |
|
たに、 きわ.まる |
|
あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる |
| ゴウ、 ガッ |
|
コク |
|
カイ、 エ |
| 上 |
|
止 |
|
正 |
| N5/N4 |
|
N3 |
|
N3 |
| Atas |
|
Berhenti |
|
Benar, Adil |
| あがり、 うえ |
|
と.まる |
|
ただ.しい |
| ジョウ |
|
シ |
|
セイ、 ショウ |
| 日 |
|
曰 |
|
白 |
| N5 |
|
- |
|
N5 |
| Hari, matahari |
|
Berkata, alasan, dalih |
|
Putih |
| ひ、 -び、 -か |
|
いわ.く、 のたま.う |
|
しろ |
| ニチ、 ジツ |
|
エツ |
|
ハク、 ビャク |
| 父 |
|
交 |
|
校 |
| N5 |
|
N3 |
|
N5 |
| Ayah |
|
Bergaul, bercampur |
|
Ujian, sekolah |
| ちち |
|
まじ.わる |
|
- |
| フ |
|
コウ |
|
コウ、 キョウ |
| 島 |
|
鳥 |
|
馬 |
| N2 |
|
N4 |
|
N3 |
| Pulau |
|
Burung |
|
Kuda |
| しま |
|
とり |
|
うま |
| トウ |
|
チョウ |
|
バ |
| 石 |
|
右 |
|
左 |
| N3 |
|
N5 |
|
N5 |
| Batu |
|
Kanan |
|
Kiri |
| いし |
|
みぎ |
|
ひだり |
| セキ、 シャク、 コク |
|
ウ、 ユウ |
|
サ、 シャ |
| 可 |
|
何 |
|
荷 |
|
河 |
| - |
|
N5 |
|
N2 |
|
N2 |
| bisa, lumayan, tidak boleh |
|
Apa |
|
muatan |
|
sungai |
| -べ.き、 -べ.し |
|
なに、 なん |
|
に |
|
かわ |
| カ、 コク |
|
カ |
|
カ |
|
カ |
| 干 |
|
牛 |
|
午 |
|
年 |
| N2 |
|
N4 |
|
N5 |
|
N5 |
| Kering, surut |
|
Sapi |
|
Sian (11-1 siang), Shio kuda |
|
Tahun |
| ほ.す、 ほ.し-、 ひ.る |
|
うし |
|
うま |
|
とし |
| カン |
|
ギュウ |
|
ゴ |
|
ネン |
| 水 |
|
氷 |
|
泳 |
|
永 |
| N5 |
|
N2 |
|
N3 |
|
N2 |
| Air |
|
Es, beku |
|
Berenang |
|
Keabadian |
| みず |
|
こおり、 ひ、 こお.る |
|
およ.ぐ |
|
なが.い |
| スイ |
|
ヒョウ |
|
エイ |
|
エイ |
| 海 |
|
侮 |
|
悔 |
|
梅 |
| N5 |
|
N1 |
|
N1 |
|
N1 |
| Laut |
|
Cibiran, hinaan, mempermalukan |
|
Taubat, menyesal |
|
Plum |
| うみ |
|
あなど.る、 あなず.る |
|
く.いる、 くや.しい |
|
うめ |
| カイ |
|
ブ |
|
カイ |
|
バイ |
| 夫 |
|
失 |
|
未 |
|
末 |
|
来 |
| N3 |
|
N3 |
|
N3 |
|
N3 |
|
N5 |
| Suami |
|
Kehilangan, kesalahan |
|
Belum, masih, bahkan |
|
Ujung, tutup |
|
Datang, hadir |
| おっと、 それ |
|
うしな.う、 う.せる |
|
いま.だ、 ま.だ、 ひつじ |
|
すえ、 うら、 うれ |
|
く.る、 きた.る |
| フ、 フウ、 ブ |
|
シツ |
|
ミ、 ビ |
|
マツ、 バツ |
|
ライ、 タイ |
SUMBER
http://www.kanjidamage.com/kanji
http://niai.mrahhal.net/similar
https://www.nihongomaster.com/blog/the-most-confusing-japanese-kanji-and-how-to-tell-the-difference/
