Source : Wall Street Journals
Bertanya adalah hal yang lumrah. bagaimana caranya kita bertanya pada orang lain saat berada di Jepang? Berikut adalah list pertanyaan yang bisa kamu pakai.
Menanyakan Waktu
今何時ですか？ (Ima, nanji desu ka?)
Ini adalah bentuk umum yang artinya Jam berapa sekarang? . Kamu bisa menambahkan すみません di depannya ketika hendak bertanya pada orang asing agar terdengar sopan.
〇〇は今何時ですか？ (... wa ima nanji desu ka?)
Kalimat ini artinya Di ..., jam berapa sekarang? , dipakai saat menanyakan jam di sebuah lokasi, misal kita menelpon teman di Tokyo, sedangkan kita berada di Indonesia. Dalam bentuk diatas, bagian 〇〇 diganti dengan nama tempat yang dimaksud.
何時に始まりますか？ (Nanji ni hajimarimasu ka?)
Kalimat ini artinya Jam berapa dimulainya? , dipakai ketika menanyakan waktu dimulainya suatu kegiatan, acara atau pertunjukan.
|||---- CONTOH KALIMAT
仕事は何時に始まりますか？
Shigoto wa nanji ni hajimarimasu ka ?
Jam berapa kamu mulai bekerja?
映画は何時に始まりますか？
Eiga wa nanji ni hajimarimasu ka?
Jam berapa (atau kapan) film dimulai?
何時に終りますか？ (Nanji ni owarimasu ka?)
Kalimat ini artinya Jam berapa berakhirnya? , dipakai ketika menanyakan waktu berakhirnya suatu kegiatan, acara atau pertunjukan.
|||---- CONTOH KALIMAT
仕事は何時に終りますか？
Shigoto wa nanji ni owarimasu ka ?
Jam berapa kamu selesai bekerja?
映画は何時に終りますか？
Eiga wa nanji ni owarimasu ka?
Jam berapa (atau kapan) film berakhir?
何時までですか？ (Nanji made desu ka?)
Kalimat ini artinya Sampai jam berapa? , dipakai ketika menanyakan jam berakhirnya suatu kegiatan.
何時まで開いていますか？ (Nanji made aite imasu ka?)
Kalimat ini artinya Buka sampai jam berapa? , dipakai ketika menanyakan lama jam buka sebuah toko atau gedung pertunjukan.
何時に閉まりますか？ (Nanji ni shimarimasu ka?)
Kalimat ini artinya Tutup sampai jam berapa? , dipakai ketika menanyakan jam tutup sebuah toko atau gedung pertunjukan. Untuk menanyakan lebih spesifik misal untuk hari ini tutup jam berapa, awali dengan 今日は (kyou wa).
出発は何時ですか？ (Shuppatsu wa nanji desu ka? )
Kalimat ini artinya Berangkat jam berapa? , dipakai ketika menanyakan waktu keberangkatan, misal untuk transportasi umum, atau acara yang akan dihadiri.
何時までチェックインしなければなりませんか？ (Nanji made chekkuin shinakereba narimasen ka?)
Kalimat ini artinya Sampai jam berapa saya harus check in? , dipakai ketika mengecek jadwal keberangkatan pesawat.
次のバスは何時発ですか？ (Tsugi no basu wa nanji hatsu desu ka?)
Kalimat ini artinya Bus selanjutnya berangkat jam berapa? , dipakai saat menanyakan jadwal bus ketika ketinggalan bus yang sebelumnya.
朝食は何時ですか？ (Choushoku wa nanji desu ka?)
Kalimat ini artinya Sarapan jam berapa? , dipakai saat menanyakan jam berapa sarapan pagi dimulai.
何時に戻ってきますか？ (Nanji ni modotte ki masu ka?)
Kalimat ini artinya Jam berapa kamu akan kembali? , dipakai saat menanyakan waktu kepada seseorang yang hendak pergi.
何時に来れますか？ (Nanji ni kuremasu ka?)
Kalimat ini artinya Jam berapa kamu bisa datang? , dipakai saat menanyakan waktu kepada seseorang yang dimana kita hendak melakukan pertemuan.
何時に(君/〇〇さん)は起きるのですか？ (Nanji ni (kimi/...-san) wa okiru no desu ka?)
Kalimat ini artinya Jam berapa kamu/... bangun? , dipakai saat menanyakan jam bangun seseorang.
何時に(君/〇〇さん)は寝るのですか？ (Nanji ni (kimi/...-san) wa neru no desu ka?)
Kalimat ini artinya Jam berapa kamu/... tidur? , dipakai saat menanyakan jam tidur seseorang.
Menanyakan Harga
これ/それ〇〇はいくらですか？ (Kore/sore ... wa ikura desu ka?)
Kalimat ini artinya Berapa ini/itu (harganya)? , dipakai saat menanyakan harga suatu barang yang ditunjuk. Ini adalah bentuk umumnya. Kita bisa mengganti 〇〇 dengan nama barang yang dimaksud, atau bahkan tidak perlu dipakai apabila kita langsung menunjuknya.
〇〇までいくらですか？ (... made ikura desu ka?)
Kalimat ini artinya Berapa tarif sampai ke ...? , dipakai saat menanyakan tarif kendaraan yang hendak kita naiki untuk sampai ke tempat tujuan. Ganti 〇〇 menjadi nama tempat yang dituju.
〇〇までいくらくらいかかりますか？ (... made ikura kurai kakarimasu ka?)
Kalimat ini artinya Berapa tarif sampai ke ...? , sama seperti diatas dengan bentuk lain, dipakai saat menanyakan tarif kendaraan yang hendak kita naiki untuk sampai ke tempat tujuan. Ganti 〇〇 menjadi nama tempat yang dituju.
手数料はいくらですか？
Kalimat ini artinya Berapa biaya administrasinya? , dipakai saat menanyakan biaya administrasi sebuah pelayanan.
全部でいくらですか？ (Zenbu de ikura desu ka?)
Kalimat ini artinya Berapa semuanya? , dipakai saat menanyakan harga total dari barang yang dibeli.
一泊いくらですか？ (Ippaku ikura desu ka?)
Kalimat ini artinya Berapa untuk satu malam? , dipakai saat menanyakan harga tarif kamar hotel ketika hendak menginap.
Menanyakan Tempat
ここはどこですか？ (Koko wa doko desu ka?)
Kalimat ini artinya Dimanakah ini? , bentuk umum yang dipakai saat kita menanyakan lokasi dimana kita berada pada saat itu.
〇〇はどこですか？ (... wa doko desu ka?)
Kalimat ini artinya Dimanakah ...? , dipakai saat menanyakan lokasi sesuatu. Ganti 〇〇 menjadi nama tempat yang hendak ditanyakan.
最寄りの〇〇はどこですか？ (Moyori no ... wa doko desuka?
Kalimat ini artinya Dimanakah .... yang terdekat? , dipakai saat menanyakan lokasi sesuatu yang terdekat dimana kamu berada. Ganti 〇〇 menjadi nama tempat yang hendak ditanyakan.
どこで両替できますか？ (Doko de ryougae dekimasu ka?)
Kalimat ini artinya Dimana tempat penukaran uang? , dipakai saat kita menanyakan lokasi tempat penukaran uang.
〇〇乗り場はどこですか？ (... noriba wa doko desu ka?)
Kalimat ini artinya Dimana tempat pangkalan ...? , dipakai saat menanyakan lokasi pangkalan transportasi. Ganti 〇〇 menjadi nama transportasi yang hendak ditanyakan, misal bus atau taxi.
〇〇へのバス乗り場はどこですか？ (... e no basu noriba wa doko desu ka?)
Kalimat ini artinya Dimana tempat naik bus yang menuju ...? , dipakai saat menanyakan lokasi pangkalan bus yang menuju kota tujuan. Ganti 〇〇 menjadi nama tempat yang hendak ditanyakan. Misal untuk ke pusat kota, kita ganti ke 市内 (shinai/pusat kota).
どこで待って場いいのですか？ (Doko de motteba ii no desu ka?)
Kalimat ini artinya Dimanakah sebaiknya saya menunggu? , dipakai saat menanyakan letak ruang tunggu.
切符はどこで買うのですか？ (Kippu wa doko de kau no desu ka?)
Kalimat ini artinya Dimana saya bisa membeli tiket? , dipakai saat menanyakan lokasi loket/pembelian tiket.
〇〇へは、どういくのですか？ (... e wa, dou iku no desu ka?)
Kalimat ini artinya Bisakah ditunjukkan cara menuju ke ....? , dipakai saat meminta tolong seseorang untuk mencapai lokasi yang hendak kita tuju. Ganti 〇〇 menjadi nama tempat yang hendak ditanyakan.
〇〇と言う〇〇知りませんか？ (... to ieu ... shirimasenka?)
Kalimat ini artinya Apakah kamu tahu ... dengan nama ...? , dipakai saat meminta tolong seseorang untuk menanyakan lokasi sebuah tempat yang kita tahu namanya, tetapi tidak tahu persis ada di sebelah mana. Ganti 〇〇 pertama menjadi nama tempatnya, sedangkan 〇〇 yang kedua diganti dengan jenis tempatnya (restoran, bank, cafe, atau lainnya).
この近くに喫茶店はありますか？(Kono chikaku ni kissaten wa ari masu ka?)
Kalimat ini artinya Apakah ada kafe/restoran di dekat sini? , dipakai saat menanyakan lokasi kafe/restoran terdekat di tempat kita. Kita juga bisa mengubah 喫茶店 menjadi tempat lain, misal トイレ.
〇〇はここから遠いですか？ (... wa koko kara tooi desu ka?)
Kalimat ini artinya Apakah ... jauh dari sini? , dipakai saat kita menanyakan ke orang lain apakah cukup jauh lokasi/tempat yang akan kita tuju. 〇〇 diganti dengan nama tempat yang dimaksud.
そこはどのくらい遠いですか？ (Soko wa donokurai tooi desu ka?)
Kalimat ini artinya Seberapa jauh itu? , dipakai saat kita menanyakan ke orang lain seberapa jauh lokasi/tempat yang akan kita tuju.
Itulah beberapa bentuk kalimat yang bisa kamu gunakan ketika berada di Jepang, baik menanyakan harga, menanyakan tempat, atau menanyakan waktu. Semoga bermanfaat!
SUMBER
