Telusuri

✦ Kosakata : Waktu (Jam, Menit, Detik)

Moe Fang Subs Oktober 29, 2019
Source : peakpx.com

JAM

Dalam bahasa Jepang, jam diungkapkan dengan angka yang diikuti kanji 時(ji).

Nama Romaji Terjemah
１時 ichi ji jam 1
２時 ni ji jam 2
３時 san ji jam 3
４時 yoji jam 4
５時 go ji jam 5
６時 roku ji jam 6
７時 shichi ji jam 7
８時 hachi ji jam 8
９時 ku ji jam 9
１０時 jyuu ji jam 10
１１時 jyuu ichi ji jam 11
１２時 jyuu ni ji jam 12

Orang Jepang juga biasa menyebut jam 13, 14, dst. Dalam percakapannya, biasanya membagi cara pembacaannya :

Nama Romaji Terjemah
午前 Gozen 00.00-12.00 / a.m.
午後 Gogo 12.00 - 24.00 / p.m.

|||---- CONTOH KALIMAT

私は午前４時に起きます。
Watashi wa gozen yo ji ni okimasu.
Saya bangun jam 4 pagi.
昨日午後１１時に寝ました。
Kinou gogo jyuu ichi ji ni nemashita.
Kemarin saya tidur jam 11 malam.

MENIT

Untuk menit diucapkan dengan meneruskan kata bilangan yang diikuti kanji 分(fun/pun). Walau ada 2, sebagian besar pengucapannya adalah fun. Contoh :
  1. ２分 ( ni fun / menit 2)
  2. １４分 (jyuu yon fun / menit 14)
  3. ２５分 (ni jyuu go fun / menit 25)
  4. ３７分 (san jyuu nana fun / menit 37)

Pada beberapa bilangan dengan akhiran angka berikut, huruf kanji 分 dibaca pun. Contoh :

  1. １分 (ippun / menit 1)
  2. ３分 (sanpun / menit 3)
  3. ６分 (roppun / menit 6)
  4. ８分 (happun / menit 8)
  5. １０分 (jyuppun / menit 10)
Sehingga dalam bilangan-bilangan yang berakhiran 分 (pun) akan diucapkan seperti diatas. Contoh :
  1. １１分 (jyuu ippun / menit 11)
  2. ２３分 (ni jyuu sanpun / menit 23)
  3. ３６分 (san jyuu roppun / menit 36)
  4. ４８分 (yon jyuu happun/ menit 48)
  5. ５０分 (go jyuppun / menit 50)
Untuk setengah jam, menggunakan kanji 半(han) yang berarti 30 menit. Contoh :
  1. ７時半 (Shichi ji han / 07.30)
  2. ９時半 / Ku ji han / 9.30)
Untuk menyatakan lewat, menggunakan kata 過ぎ(Sugi). Contoh :
  1. １０時過ぎ (jyuu ji sugi / lewat jam 10)
  2. 午後１１時過ぎ (gogo jyuu ichi ji sugi / lewat jam 11 malam)
  3. １０分過ぎ (jyuppun sugi / lewat 10 menit)
Untuk menyatakan ... tepat, menggunakan kata ちょうど(Choudo). Contoh :
  1. ちょうど１２時 (Choudo jyuu ni ji / Tepat jam 12)
  2. ちょうど１時 (Choudo ichi ji / Tepat jam 1)
Untuk menyatakan kurang, menggunakan kanji 前(mae). Contoh :
  1. ５時５分前 (Go ji go fun mae / Jam 5 kurang 5 menit)
  2. 午前８時１分前 (Gozen hachi ji ippun mae / Jam 8 kurang 1 menit)

DETIK

Untuk detik diucapkan dengan meneruskan kata bilangan yang diikuti kanji 秒(byou).

Nama Romaji Terjemah
１秒 ichi byou detik 1
２秒 ni byou detik 2
３秒 sanbyou detik 3
４秒 yombyou detik 4
５秒 go byou detik 5
６秒 roku byou detik 6
７秒 shichi byou detik 7
８秒 hachi byou detik 8
９秒 kyuu byou detik 9
１０秒 jyuu byou detik 10
何秒ですか nanbyou desuka? berapa detik?

|||---- CONTOH PERCAKAPAN #1
A: 今は何時ですか。
A: Ima wa nanji desu ka?
Sekarang jam berapa?
B: 今わ２時３分５秒です。
B: Ima wa niji sanpun gobyou desu.
Sekarang jam 2 lebih 3 menit lebih 5 detik.

Tags