Source : thehindu.com
Dalam kalender Jepang, nama bulan dituliskan dengan angka yang diikuti kanji 月 (gatsu). Berikut bulan-bulan Masehi dengan bahasa Jepang.
Nama | Romaji | Terjemah |
---|---|---|
1月 | ichi gatsu | Januari |
2月 | ni gatsu | Februari |
3月 | san gatsu | Maret |
4月 | shi gatsu | April |
5月 | go gatsu | Mei |
6月 | roku gatsu | Juni |
7月 | shichi gatsu | Juli |
8月 | hachi gatsu | Agustus |
9月 | ku gatsu | September |
10月 | jyuu gatsu | Oktober |
11月 | jyuu ichi gatsu | November |
12月 | jyuu ni gatsu | Desember |
Sedangkan untuk menuliskan bulan dalam keterangan waktu, kanji 月 dibaca dengan getsu atau tsuki tergantung dari keterangan waktu yang dipilih. Contoh :
Nama | Romaji | Terjemah |
---|---|---|
今月 | Kongetsu | bulan ini |
来月 | Raigetsu | bulan depan |
先月 | Sengetsu | bulan lalu |
毎月 | Mai tsuki | setiap bulan |
3か月 | Sankagetsu | tiga bulan |
4か月 | Yonkagetsu | empat bulan |
7か月 | Nanakagetsu | tujuh bulan |
Jangka waktu bulan dengan pengucapan khusus untuk 1 bulan, 6 bulan, 8 bulan, serta jangka waktu bulan yang berakhiran angka 1,6 dan 8 adalah :
Nama | Romaji | Terjemah |
---|---|---|
1っか月 | Ikkagetsu | satu bulan |
6か月 | Rokkagetsu | enam bulan |
8か月 | Hakkagetsu | delapan bulan |
11か月 | Jyuu ikkagetsu | sebelas bulan |
Untuk menanyakan bulan berapa adalah :
Nama | Romaji | Terjemah |
---|---|---|
何月ですか | nan gatsu desu ka? | bulan apa? |
|||---- CONTOH PERCAKAPAN #1
夏子 : いつ日本に来ましたか。
Natsuko : Itsu nihon ni kimashitaka?
Natsuko : Kapan kamu datang ke Jepang?
Natsuko : Itsu nihon ni kimashitaka?
Natsuko : Kapan kamu datang ke Jepang?
アリア : 1月に来ました。
Alia : Ichi gatsu ni kimashita.
Alia : Saya datang bulan Januari.
Alia : Ichi gatsu ni kimashita.
Alia : Saya datang bulan Januari.
夏子 : もう3か月日本にいますね。
Natsuko : Mou sankagatsu nihon ni imasune.
Natsuko : Sudah ada di Jepang selama 3 bulan ya...
Natsuko : Mou sankagatsu nihon ni imasune.
Natsuko : Sudah ada di Jepang selama 3 bulan ya...