Sumber : ameblo.jp
Penulisan tahun dalam bahasa Jepang diikuti dengan huruf 年 (nen) setelah penulisan nomor tahun.
|||---- CONTOH
1945年
Sen kyuu hyaku yon jyuu go nen
2017年
Ni sen jyuu roku nen
Cara penyebutannya pun sama layaknya menyebut nominal angka. Misal seperti contoh diatas, 1945.
1000 : Sen
900 : Kyuu hyaku
40 : Yon jyuu
5 : Go
年 : nen
Adapun beberapa ungkapan yang berhubungan dengan tahun, antara lain :
Nama | Romaji | Terjemah |
---|---|---|
今年 | Kotoshi | Tahun ini |
昨年 | Sakunen | Tahun lalu |
一昨年 | Ototoshi | Setahun sebelumnya |
一年前 | Ichinen mae | Setahun yang lalu |
去年 | Kyounen | Tahun lalu |
来年 | Rainen | Tahun depan |
再来年 | Sarainen | Tahun demi tahun berikutnya |
翌年 | Yokunen | Tahun berikutnya |
生年月日 | Seinengappi | Tahun lahir |
新年 | Shinnen | Tahun baru (Masehi) |
旧正月 | Kyoushougatsu | Tahun baru China |
年明け | Toshiake | Awal tahun baru |
毎年 | Mainen | Setiap tahun |
半年 | Hantoshi | Setengah tahun |
何年 | Nannen | Tahun berapa? |
カレンダー | Karendaa | Kalender |
年間 | Nenkan | (Periode) Tahun |
年中 | Nenjyuu | Sepanjang Tahun |
学年 | Gakunen | Tahun ajaran |
季節 | Kisetsu | Musim |
革命 | Kakumei | Revolusi |
厄年 | Yakudoshi | Tahun yang buruk |
CATATAN
昨年 (Sakunen / tahun lalu) dipakai dalam keadaan formal, atau dalam bentuk tulisan
去年 (Kyounen / tahun lalu (informal, dan untuk percakapan))
|||---- CONTOH KALIMAT
今年は2019年です。
Kotoshi wa Ni sen jyuu kyuu nen desu.
Tahun ini adalah tahun 2019.
2020年は来年です。
Ni sen ni jyuu wa rainen desu.
Tahun depan adalah tahun 2020.
生年月日は1997年02月18日です。
Seinengappi wa Sen kyuu hyaku kyuu jyuu nana nen, ni gatsu, jyuu hachi hi desu.
Tanggal lahir (saya) 18 Februari 1997.
PENULISAN TAHUN JEPANG
Masyarakat Jepang memiliki dua perhitungan tanggal, yaitu Masehi atau 西暦 (seireki), dan perhitungan 年号 (nengou). Nengou memakai perhitungan berdasarkan era Jepang. Era tersebut adalah :
- Era Meiji (明治) dimulai 8 September 1868.
- Era Taishou (大正) dimulai 30 Juli 1912.
- Era Shouwa (昭和) dimulai 25 Desember 1926.
- Era Heisei (平成) dimulai 8 Januari 1989.
- Era Reiwa (令和) dimulai 1 Mei 2019.
Dalam beberapa dokumen yang digunakan di Jepang, penanggalan atau perhitungan menurut era Jepang masih sangat umum digunakan. Terkadang dalam formulir/lamaran kerja, tahun ini disingkat dengan tulisan :
- 明 (mei) untuk era Meiji (明治)
- 大(tai) untuk era Taishou (大正)
- 昭(shou) untuk era Shouwa (昭和)
- 平(hei) untuk era Heisei (平成)
- 令(rei) untuk era Reiwa (令和)
|||---- CONTOH KALIMAT
平成28年1月1日
Heisei ni jyuu hachi nen ichi gatsu tsuitachi.
1 Januari tahun Heisei 28 (1 Januari 2016)
明治1年
Meiji ichi nen.
Tahun meiji pertama (1868)
昭和63年
Shouwa roku jyuu san nen.
Tahun Shouwa 63 (1988)