Source : voice.com
Dialek berasal dari bahasa Yunani, dialektos yang artinya logat. Dialek dalam pengertiannya adalah sebuah variasi bahasa yang melingkupi suatu kelompok penutur bahasa. Tiap daerah dengan penutur bahasa yang sama memiliki perbedaan satu sama lain dalam menyebutkan suatu ungkapan ataupun kata, tetapi masih ada kemiripan dengan bahasa asli penuturnya. Faktor terjadinya dialek dalam suatu kelompok penutur bahasa adalah adalah faktor simbolis dan sosiopolitik, juga faktor sosial, tetapi faktor ilmu bahasa tidak termasuk.
Apa bedanya dengan logat/aksen? Dialek adalah seperti yang diungkapkan diatas, sedangkan logat/aksen adalah cara pelafalan seseorang dalam menuturkan suatu bahasa, melodinya bertutur kata bisa didengar.
Ragam dialek dalam bahasa Jepang terbagi ke dalam empat bagian, dan sudah penulis redesign dari Wikipedia, peta dialek di Jepang. Berikut gambarnya :
Peta dialek bahasa Jepang, hasil re-edit sendiri dari Wikipedia
Bahasa Jepang bagian Timur
Dalam peta, kita akan melihat daerah Bahasa Jepang bagian timur meliputi dialek-dialek :
- Dialek Hokkaido, meliputi :
- Seluruh Prefektur Hokkaido
- Dialek Tohoku, meliputi :
- Tohoku Utara
- Prefektur Aomori
- Prefektur Akita
- Prefektur Iwate (Tengah & Utara)
- Prefektur Yamagata (Barat)
- Prefektur Niigata (Utara)
- Tohoku Selatan
- Prefektur Iwate (Selatan)
- Prefektur Yamagata (Timur)
- Prefektur Miyagi
- Prefektur Fukushima (Utara)
- Dialek Kanto, meliputi :
- Kanto Timur
- Prefektur Fukushima (Tengah & Selatan)
- Prefektur Tochigi
- Prefektur Ibaraki
- Prefektur Saitama (Timur sebagian)
- Kanto Barat
- Metropolis Tokyo
- Prefektur Gunma
- Prefektur Saitama
- Prefektur Kanagawa
- Prefektur Chiba
- Dialek Toukai-Tousan, meliputi :
- Shinshuu (Nagano-Yamanashi-Shizuoka)
- Prefektur Nagano
- Prefektur Yamanashi
- Prefektur Shizuoka
- Gifu-Aichi
- Prefektur Gifu
- Prefektur Aichi
- Prefektur Fukui (Timur sebagian)
- Echigo
- Prefektur Niigata
Bahasa Jepang bagian Barat
Dalam peta, kita akan melihat daerah Bahasa Jepang bagian barat meliputi dialek-dialek :
- Dialek Hokuriku, meliputi :
- Prefektur Toyama
- Prefektur Ishikawa
- Prefektur Fukui
- Dialek Kansai, meliputi :
- Prefektur Hyogo
- Prefektur Kyoto
- Prefektur Osaka
- Prefektur Shiga
- Prefektur Nara
- Prefektur Mie
- Prefektur Wakayama
- Dialek Unpaku, meliputi :
- Prefektur Shimane (Timur)
- Prefektur Tottori (Barat)
- Dialek Chuugoku, meliputi :
- Prefektur Shimane (Barat & Tengah)
- Prefektur Tottori (Tengah & Timur)
- Prefektur Yamaguchi
- Prefektur Hiroshima
- Prefektur Okayama
- Dialek Shikoku, meliputi :
- Prefektur Ehime
- Prefektur Kochi
- Prefektur Kagawa
- Prefektur Tokushima
Bahasa Kyushu
Dalam peta, Bahasa Kyushu meliputi dialek-dialek :
- Dialek Hichiku, meliputi :
- Prefektur Nagasaki
- Prefektur Saga
- Prefektur Fukuoka (Barat & Tengah)
- Prefektur Oita (Barat)
- Prefektur Kumamoto
- Dialek Honichi, meliputi :
- Prefektur Fukuoka (Timur)
- Prefektur Oita (Tengah & Timur)
- Prefektur Miyazaki (Utara, Tengah & Tenggara)
- Dialek Satsugu, meliputi :
- Prefektur Kagoshima
- Prefektur Miyazaki (Barat Daya)
Bahasa Ryukyuan
Bahasa Ryukyuan (琉球語派 , Ryūkyū-goha , juga 琉球諸語 Ryūkyū-shogo atau しまくとぅば Shima kutuba "Island Speech") adalah bahasa asli Kepulauan Ryukyu, bagian paling selatan dari kepulauan Jepang. Seiring dengan bahasa Jepang, mereka membentuk keluarga bahasa Japonic. Meskipun bahasa Ryukyuan dianggap oleh sejumlah ahli bahasa yang cukup untuk dialek bahasa Jepang, karena kesamaan tata bahasa mereka, mereka tidak saling dipahami dengan Jepang atau dengan satu sama lain. Tidak diketahui berapa banyak penutur bahasa-bahasa ini yang tersisa, tetapi pergeseran bahasa ke arah penggunaan Bahasa Jepang Standar dan dialek seperti Okinawa Jepang telah menyebabkan bahasa-bahasa ini menjadi terancam punah; UNESCO melabelkan empat bahasa "pasti terancam", dan dua lainnya "sangat terancam".
- Bahasa Ryukyuan Utara, meliputi :
- Bahasa Amami, penuturnya meliputi :
- Bahasa Kikai, meliputi dialek :
- Dialek Onotsu
- Dialek Shitooke
- Bahasa Amami Ooshima, meliputi dialek :
- Bagian Laut Cina Selatan
- Dialek Akatana
- Dialek Desa Yamato
- Dialek Desa Uken
- Bagian Samudera Pasifik
- Dialek Komi / Kominato
- Dialek Sumiyo Utara
- Dialek Sumiyo Selatan
- Bahasa Tokunoshima, penuturnya meliputi :
- Dialek Kametsu
- Dialek Amagi
- Bahasa Kunigami, penuturnya meliputi :
- Bahasa Kunigami, ditutur di Pulau Okinawa (Utara), Pulau Ie, Pulau Tsuken, dan Pulau Kudaka. Dialeknya adalah :
- Dialek Nakijin
- Bahasa Okinoerabu, ditutur di Kepulauan Okinoerabu, dialeknya meliputi :
- Dialek Okinoerabu Barat
- Dialek Okinoerabu Timur
- Bahasa Yoron, ditutur di Kepulauan Oronjima, dialeknya meliputi :
- Dialek Chabana
- Dialek Asato-Richou-Kano-Nama
- Dialek Mugiya Higashiku-Mugiya Nishiku-Furusato
- Bahasa Okinawan, ditutur di Kepulauan Okinawa.
- Bahasa Ryukyuan Selatan, meliputi :
- Bahasa Miyako, ditutur di Kepulauan Miyako.
- Bahasa Yaeyama, ditutur di Kepulauan Yaeyama.
- Bahasa Yonaguni, ditutur di Kepulauan Yonaguni.
Setiap bahasa Ryukyu umumnya tidak dapat dipahami oleh petutur bahasa lainnya yang merupakan sesama anggota rumpun keluarga bahasa ini. Hal tersebut karena banyaknya keragaman yang ada di antara bahasa-bahasa itu.
SUMBER
